地方中心/宜蘭報導

榮獲國發會頒發地方創生競賽「創生之星金獎」的「醒來吧文化 聚落有限公司」，11月8日（星期五）在宜蘭「蘭陽原創館-原創光廊」舉辦「勾‧結‧技藝交織『跨時代孕育的傳承-泰雅族羊角勾編織展』」，希望能把即將面臨斷層的文化傳承下去。

「醒來吧」長期深耕宜蘭縣南澳鄉，將泰雅族面臨失傳的「羊角勾」編織技法，透過人才培育、編織體驗、商品及遊程開發等，建立文化產業循環鏈，在創新轉譯傳統文化的同時，也串聯城鄉資源、促進跨族群編織文化交流。

 

羊角勾編織在以前是泰雅族男人必備的生活技藝，如今隨著世代變遷，文化斷層，傳統技藝逐漸流失，傳承已不分性別，這次展出的首席工藝師 Iwan Nokan(林月英)身為女性，為接續恩師的使命，傳承泰雅男性技藝，帶著五位傳習生(Yakaw Iku 劉瑋、Bakan Suyang 峇凎·舒漾、陳淑雍、林宜蒨、張彩燕)，以文化策展的方式，團隊以「編織手」的視覺延伸至羊角勾編織的「勾」、「結」，在「勾」與「結」不斷交織，形成了泰雅族網袋勾織的技藝傳承。出席開幕式的原住民族委員會泰雅族專任委員 Laling Yumin以及縣議員游吉祥，對於這樣難得的文化保存與傳承，都給予高度的讚許。

這場開幕式包含了宜蘭市公所秘書室主任李建新、宜蘭縣原住民事務所所長林志雷、宜蘭縣原住民族教育資源中心召集人伊布‧達給斯比萊央、宜蘭縣南澳鄉公所圖書館館長王櫪苓、宜蘭縣原住民文化促進會理事長胡文聰、宜蘭縣大同鄉觀光協會理事長曾勝二、東華大學特殊教育中心洪清一教授、中國生產力中心管理師江妤和呈育整合行銷有限公司經理陳啟元等人也都紛紛出席，一起分享與見證從古老到現代，從傳統到創新，給予網袋勾織不同的面貌呈現，喚醒網袋勾織生活記憶，傳遞迷人技藝的泰雅羊角勾編織展，展期自11月6日至12月31日止，歡迎大家一起來認識難得的泰雅文化。