STAY NEWS

致力推廣頭城地方創生 金魚厝邊出版《山與海的職日生:頭城職人誌》
2023年05月27日
記者樊德惠 / 宜蘭報導
分享至

記者樊德惠/宜蘭報導

宜蘭頭城在地團隊蘭城巷弄有限公司(金魚厝邊)繼「職人背影.頭城縮影」職人故事展後,進一步將30位職人故事撰寫成書,並於5/26日在金魚厝邊舉辦新書發表會,邀請作者、鄉親代表與職人們共同分享。

蘭城巷弄有限公司(金魚厝邊)執行長彭仁鴻表示,感謝國發會地方創生青年培力工作站的大力支持,和30位小鎮國內外在地職人的共同參與,讓本書得以順利出版完成。金魚厝邊團隊並致贈該書予鎮公所圖書館典藏。同時,特別感謝蔡文益鎮長現場加碼採購100本書籍,分享給頭城各機關學校和民眾,支持在地團隊與職人。

▲出版單位蘭城巷弄有限公司金魚厝邊執行長彭仁鴻將書籍致贈給頭城鎮公所典藏由頭城鎮。(圖/金魚厝邊提供)

《山與海的職日生:頭城職人誌》特別邀請頭城獲獎無數的作家連明偉擔任作者,他隨工作團隊一同進行田野調查,貼近職人工作現場,親身取材,然後以在地人的角度書寫故鄉的溫度,並特別將職人故事濃縮後轉譯為英文,使頭城的外國朋友也能理解在地職人故事,以達到Glocal頭城國際地球村之目標。頭城是個背山面海的小鎮,保有蘭陽古樸之美;因為緊鄰臺北,注入不少外地移民元素,激發出獨特的風土民情,之所以迷人,除了來自文化的涵養外,更是人們持續深耕、努力累積的成果。

▲作者-連明偉先生。(圖/金魚厝邊提供)

職人故事廣觸頭城四大區域,包括頭城老街、頭城車站以北、頭城車站以南、五漁村;獨特的人文風貌,則有四大職類,包括在地產業、文化教育、藝術工藝與公眾環境,還邀請四大區域帶路人,提供各地旅遊祕境資訊。藉由架構明確的地域與類別,彰顯在地,展現頭城日常之美,以及恆常溫暖的人情,而這也是一本深度旅遊頭城最佳的參考指南。

▲山與海的職日生-頭城職人誌。(圖/金魚厝邊提供)

新聞聯絡人:彭仁鴻  0911220886   peng750509@gmail.com

▼作者簡介 

連明偉,1983 年生,暨南大學中文系、東華大學創英所畢業。曾獲聯合文學小說新人獎中篇小說首獎、第一屆台積電文學賞、中國時報文學獎、林榮三文學獎短篇小說獎等。著有《番茄街游擊戰》、《青蚨子》、《藍莓夜的告白》等書,並以《青蚨子》獲第七屆紅樓夢獎決審團獎。

▼蘭城巷弄有限公司(金魚厝邊)

成立於2016 年,因承租頭城第六、七屆老鎮長邱金魚先生故居,因此以「金魚厝邊」為品牌名,期待以「好厝邊」精神串連在地人、地、產,挖掘在地城鎮品牌魅力特色,是頭城重要的中介組織。透過導覽、文化體驗等活動, 使外地居民、外國人和社區職人互動交流。近年來致力推動宜蘭青年創業加速器,協助青創或二代傳產轉型等團隊孵化育成;更透過多元行銷方式與通路策略,創造更好的永續營運環境,重塑地域品牌;並推展在地人文風貌、自然質樸的觀光景點和豐富的海洋資源,吸引更多觀光客,以促進在地經濟。

 書籍目錄

 ▋推薦序

扎根於生活的文化底蘊 國家發展委員會主任委員 龔明鑫

頭城三十加二英雄之旅的故事 國立政治大學創造力講座名譽教授 吳靜吉

每個人的故鄉都是「獨一無二」的 電子時報董事長/社長 黃欽勇

▋序 職人背影,頭城縮影,從文風小鎮到Glocal 國際村的創生實踐 蘭城巷弄有限公司執行長.彭仁鴻

老街區

【藝術工藝】 春來江水綠如藍 ——喚醒藍染裁縫技藝 蔡秀惠

Tsai Siou-huei: Tailor, Indigo Dyer & Owner of Siou-huei Tailor Studio

【藝術工藝】 鏤彩織雲霞 ——拼布手藝與謝籃傳承 賴淑真
Lai Shu-zhen: Patchwork Artist & Co-operator of De An Tang Chinese Medicine Shop

【藝術工藝】 情感的顏色肌理 ——用畫筆記錄家鄉 黃興芳

Huang Xing-fang: Pencil Artist Depicting the Hometown in Illustrations

【在地產業】 老有所養 ——以添大之名跨入居家無障礙環境 林士傑

Lin Shi-jie: Present-Day Owner of Tien Ta Development Co., LTD

【在地產業】 舌尖的記憶之旅 ——吳記古早味鳳薯酥 吳肇民與蕭鳳真

Wu Jhao-min & Siao Fong-jhen: Current Owners of “Wu Ji Traditional Snack Shop”

【藝術工藝】 金石錚錚時日暖 ——為鐵工業注入設計美學 徐宏達

Hsu Hung-da: Skilled Blacksmith & Owner of He-Fa Ironworks

【文化教育】 心中永遠的孩子 ——催生元宵孩子龍 徐錫南

Xu Xi-nan: Founder of the Children’s Dragon Dance Tradition

【公眾環境】 常處樂,興於仁 ——巷弄裡老屋內的長照站長 陳柏瑞

Chen Po-juei: Driving Force behind Yilan’s Long-Term Care Services

【公眾環境】 巷仔口的味道 ——叭噗與社區服務 黃志安

Huang Zhi-an: Current Owner of A-Zong Ice Treat Shop

【文化教育】 流觴曲水墨留香 ——傳承蘭陽書法之美 康潤之

Kang Run-zhi: Heir of a Distinguished Calligraphy Family in Yilan

【公眾環境】 不僅二三事 ——頭城在地網路社群 頭城二三事版主

Creator of “Little Things in Toucheng” and “Little Turtle”

【公眾環境】 一封一封寫給故鄉的情書 ——李榮春文學的傳頌者 李士儀

Lee Shih-yi—Promoter of Lee Rong-chun’s Literature

【帶路人講故事】 船過水留痕:繁極一時的水運盛況 ——莊漢川

車站以南

【在地產業】 柔軟的內在 ——芭樂甜心林文亭

Lin Wen-ting: Guava Farmer in Toucheng

【公眾環境】 風鳶刷羽毛 ——四十甲溼地的守護者 蕭錫鑫、蕭順德、高莉庭

Protectors of the Wetland Area in Xiapu, Toucheng

【藝術工藝】《 百魚圖》:心中的顏色 ——船老大的畫筆下有百魚船 陳正勝

Chen Zheng-sheng: Sea Captain with a Passion for Painting

【在地產業】 悲喜音,北管戲 ——讓北管風采在頭城昂揚 陳玉環

Chen Yu-huan: Head of Hanyang Beiguan Troupe

【文化教育】 我們擁有的不僅黃昏 ——少年的廟宇文化王 梁鈜傑

Liang Hong-jie: Inheritor & Promoter of Temple Culture (Beiguan & Religious Embroidery)

【在地產業】 忽然一夜清香發 ——延續手工製香技藝與記憶 林建宏

Lin Jian-hong: Present-Day Owner of the Incense-Making Store “Ji Wen Tang”

【文化教育】 走遙遠的路 ——馬偕行腳說頭城 陳順福

Chen Shun-fu: Tour Guide Who Planned the “MacKay Travel” Itinerary

【帶路人講故事】 沉睡於雪山隧道下的功臣 ——陳碧琳

車站以北

【藝術工藝】 低調的豐足 ——無師自通木雕師傅 藍文萬

Lan Wen-wan: Woodcarver & Owner of Lan Wen-wan Woodcarving Studio

【在地產業】 再生的技藝 ——讓浪板再生 施燦欣

Shi Can-xin: Surfboard-Repair Expert

【文化教育】 誰家玉笛暗飛聲 ——音樂的傳播 董幸霖

Dung Xin-lin: Creative Director of Touweibao Art Studio

【藝術工藝】 音樂的橋梁 ——從阿根廷到頭城的音樂家 明馬丁

Musa: Renowned Musician and Founder of 3690 Studios LTDA

【公眾環境】 居高聲自遠 ——打造無為而治的山林 石正人

Shih Cheng-jen: Founder of Stonbo Lodge

【帶路人講故事】 蜿蜒山林裡的產業步道 ——林志全

五漁村

【在地產業】 言說不盡 ——深入社區再生家鄉 劉厚漢

Liu Hou-han: Promoter of Community Development and Environmental Sustainability

【文化教育】 我們在這裡生活 ——為港口社區提供全方位服務 吳季信. 吳誌祥

Wu Ji-sin / Wu Zhi-xiang: Preservers of the Qianggu Culture in Gangkou, Toucheng

【藝術工藝】 海上的木質森林 ——以木製浪板為志業 Mu surf 與Neil Roe

Neil Roe: Wooden Surfboard Maker & Co-owner of Mu Surf

【公眾環境】 歸去來兮 ——分享永續的農村生活 卓陳明

Cho-Chen Ming: Founder of Toucheng Leisure Farm

【在地產業】 大海的贈予 ——以定置漁網友善海洋 張立人

Zhang Li-ren: Promoter of Set-Net Fishery in Toucheng

【在地產業】 在海上 ——環保艦隊清海廢 黃士洋

Huang Shi-yang: Sea Captain Dedicated to Marine Protection

【帶路人講故事】 大自然的創造、山海交界的關口 ——黎萬青