記者陳木隆∕宜蘭報導

國立傳統藝術中心主辦的「2024亞太傳統藝術節」，訂於10月5日至13日在宜蘭園區揭開國際盛會，國內外多種類型的表演、地畫藝術、異國風味市集及文化體驗，精彩呈現，預定9月2日起開放劇場演出索票、9月23日起開放文化體驗報名，名額有限，有興趣的民眾動作要快。

▲印度喀拉拉邦表演藝術團的苦替雅坦梵劇，是具有兩千多年歷史的古老戲劇形式，被聯合國教科文組織列為人類非物質文化遺產。（圖∕印度喀拉拉邦表演藝術團提供）

傳統藝術中心表示，「亞太傳統藝術節」從2000年至2022年，已經舉辦二十屆，2024年起調整為兩年辦理一次，本屆以光明節的「節慶」與《羅摩衍那》的「神話」為策展發想，以「大放光明」為主題，聚焦於世界重要節慶「光明節」，以及印度史詩《羅摩衍那》的神話傳說，集結亞太地區不同類型的表演節目、地畫藝術、異國風味市集外，還有豐富的文化體驗。

▲薇潔亞．莫翰將帶來印度傳統地畫藝術：朗果麗，並為2024亞太傳統藝術節量身打造主題地畫。（圖∕薇潔亞．莫翰提供）

主辦單位說明指出，節慶與神話不僅是各民族經過歷史積澱而成的文化結晶，更能夠反映當代社會樣貌、乘載了族群對未來的想望，透過不同藝術類型、不同族群對節慶與神話的重新詮釋，凝聚出共同的願景，也激發出多元的獨特性，而不同文化的傳統也在此會合；「光明節」與《羅摩衍那》所隱含的摒除黑暗迎接光明，不僅代表後疫情時代迎向光明的新開端，也蘊含找尋傳統藝術新光亮的期待。

▲馬來西亞交融皮影戲劇團分別以傳統皮影戲與新皮影戲展現英雄的故事。（圖∕馬來西亞交融皮影戲劇團提供）

這屆藝術節邀請印度喀拉拉邦表演藝術團、柬埔寨法爾藝術學院、馬來西亞交融皮影戲劇團、新加坡藝術家薇潔亞．莫翰，分別以苦替雅坦梵劇、新馬戲、皮影戲、印度傳統地畫藝術呈現史詩《羅摩衍那》在各自文化中的不同樣貌，以及傳統藝術如何與當代產生對話；除了展現世界文化外，臺灣團隊如一心戲劇團、不貳偶劇、塔拉那現場藝術，也從臺灣在地眼光回應「大放光明」的主題。

▲泰國皮歇．克朗淳舞團以泰國傳統倥舞與臺灣團隊共同呈現本次藝術節全新製作《諸神的聚會》。（圖∕泰國皮歇．克朗淳舞團提供）

另為打造藝術節的活力形象，特別邀請臺灣的驫舞劇場以不同視野製作《諸神的聚會》、《光之追尋》、《光之賜福》，並與泰國皮歇．克朗淳舞團、宜蘭三星大隱鍾馗王爺廟、柬埔寨法爾藝術學院跨界合作演出，從室內表演延伸至戶外踩街，與國內外藝術家一起彰顯「大放光明」的精神與特色。

做為協辦單位的印度台北協會，特別贊助一場由夏卡緹融合印度舞團帶來的舞劇演出與舞蹈體驗，透過該國的舞蹈，帶領大家認識《羅摩衍那》的神話故事。

▲柬埔寨法爾藝術學院以新馬戲融合音樂、舞蹈，重新詮釋古老神話《羅摩衍那》。（圖∕柬埔寨法爾藝術學院提供）

此外，這次藝術節還推出異國風味市集與東南亞文化體驗，內容有：異國特色飲食、手工文創、藝術分享；藝術節期間，異國音樂、遠方的香料、熱情的舞樂將充滿整個宜蘭園區。

主辦單位指出，藝術節特別邀請各國際團隊所屬國家的駐臺單位共襄盛舉，包括印度台北協會、馬來西亞友誼及貿易中心、泰國貿易經濟辦事處、新加坡駐台北商務辦事處等。歡迎臺灣與世界各地民眾來宜蘭園區共襄盛舉，活動期間，憑外國護照、臺灣居留證更將享有園區門票買一送一的入園優惠。

「2024亞太傳統藝術節」室內劇場（蔣渭水演藝廳、曲藝館）演出節目將於9月2日（週一）中午12時起開放索票。文化體驗將於9月23日（週一）中午12時起開放報名。歡迎踴躍參與，詳細資訊請洽活動官網https://festival.ncfta.gov.tw/2024APTAF或臉書搜尋「亞太傳統藝術節」https://www.facebook.com/AsiaPacificTraditionalArtFestival/。