STAY NEWS

跟著手語遊「傳藝動物園」 聽障導覽即日起報名
2021年09月22日
記者陳木隆 / 宜蘭報導
分享至

記者陳木隆∕宜蘭報導

為打造更友善的展覽環境,國立傳統藝術中心連續3年辦理「傳藝友善 聽障導覽」,隨著國內疫情的趨緩及宜蘭傳藝園區「傳藝動物園」年度大展的開幕,聽障導覽活動也再次啟動!「傳藝友善 聽障導覽-傳藝動物園展」計有10月2日、10月9日、10月23日和11月3日共4個場次,即日起受理報名,全程免費。

「傳藝動物園」和一般動物園究竟有什麼不一樣呢?手語專家徐曉文、吳家瑜、牛暄文、王興嬙和梁毓蘋用活潑生動的手語來告訴大家!

傳藝中心指出,「傳藝動物園」聚集了棲息在傳統建築、衣飾和器物中的動物們,有大家最熟悉的龍、鳳、麒麟、獅子、老虎等明星動物,還有螭吻(龍生九子之一)、鰲魚和三腳蟾。也要讓大家知道,水裡優游的蝦、蟹、魚兒和田間忙碌的螞蟻、蜘蛛、蜻蜓都是老祖先們喜愛的吉祥動物呢!

除了展示館精彩展覽,整座園區都是傳統藝術的大寶庫,手語導覽員還會帶著參加者走訪文昌祠、黃舉人宅,解開傳統建築的巧妙設計;最後到傳藝工坊認識傳統工藝製作的過程。

又指出,這次活動的手語導覽員本身也是聽障者,傳藝中心希望用聾友的母語「手語」作為導覽語言,增加親切感、拉近聽障族群與傳統藝術的距離。聾友們也不用擔心陪同的親友看不懂,活動搭配聽人(無聽覺障礙之一般人士)手譯員輔助翻譯,讓所有參加者都能盡興暢遊。

活動全程免費,入園門票部分身心障礙者憑證及其必要陪伴者1人可享免費入園。即日起開放報名,活動詳情及報名網址請見:https://event.culture.tw/NCFTA/portal/Registration/C0103MAction?useLanguage=tw&actId=15038&request_locale=tw,或洽:國立傳統藝術中心營運推廣組劉小姐03-9758518分機1384/d139052@ncfta.gov.tw。

另外,「傳藝動物園」展出的部分展件設有「中文暨手語導覽影片QRcode」,歡迎自行參觀的遊客掃描觀看。